„Masken-Schau“ am Tag des Gedenkens an die Opfer des Großen Terrors in Sandarmoch

Sandarmoch 1

Menschen in Schwarz umzingelten eine Frau, die zu einer Gedenkveranstaltung in Sandarmoch gekommen war

Nationalisten der „Russischen Gemeinschaft“ und andere Provokateure versuchten, die Verlesung der Namen der 1937–1938 in Karelien erschossenen Menschen zu stören. Die Gedenkfeier fand am 5. August, dem Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Großen Terrors, auf dem Gedenkfriedhof Sandarmoch in der Nähe der karelischen Stadt Medweschjegorsk statt, wo mehr als sechstausend Menschen begraben sind.

„Kosaken“ und Mitglieder der „Russischen Gemeinschaft“ in Sandarmoch

Sie trugen schwarze Kleidung und hatten ihre Gesichter mit Sturmhauben verdeckt

Über Provokationen am Tag des Gedenkens an die Opfer des Großen Terrors, der jährlich begangen wird, berichtete der stellvertretende Vorsitzende der Moskauer Partei „Jabloko“, Kirill Goncharow:

„Seit vielen Jahren kommen wir nach Karelien an den Ort der Massenschießungen – den Gedenkfriedhof Sandarmoch. Hier fanden die Opfer der stalinistischen Repressionen ihr Ende. Sie waren unterschiedlicher Nationalität, Religion und Beruf. Auch heute sind wir wieder hierher gekommen. Es kam zu Provokationen: Menschen mit Masken, Abzeichen der „Russischen Gemeinschaft“, Funkgeräten und schwarzen Mützen versuchten, die Verlesung der Namen zu stören, was gegenüber dem Andenken der Ermordeten doppelt beleidigend ist.“

Sandarmoch 3

Begräbnisstätte der während des Großen Terrors in Sandarmok erschossenen Menschen

Das Waldgebiet Sandarmok in Karelien ist der Ort, an dem während des Großen Terrors (1937–1938) Massenerschießungen stattfanden. Das Kulturministerium der Russischen Föderation und die Russische Militärhistorische Gesellschaft versuchten zu beweisen, dass in Sandarmoch Soldaten der Roten Armee begraben sind, die in einem finnischen Kriegsgefangenenlager festgehalten wurden. Die Gesellschaft „Memorial“ betrachtet solche Aussagen als Versuch, das Ausmaß des Staatsterrors der 1930er Jahre zu verschleiern.

Die Gräber der in Sandarmoch in Karelien erschossenen Menschen wurden 1997 von Mitarbeitern der Organisation „Memorial”, die 2021 von den russischen Behörden aufgelöst wurde, und dem Historiker Juri Dmitrijew entdeckt. Archivdokumenten zufolge wurden dort von August 1937 bis Dezember 1938 über 9.500 Menschen erschossen und begraben, darunter die größte Erschießungsgruppe, die sogenannte „erste Solowezki-Gruppe“ (1.111 Häftlinge).

Am 5. August 2025 trafen Vertreter der "Russischen Gemeinschaft", der "Jungen Garde" und Kosakenmitglieder in Sandarmoch ein, bevor die Gedenkveranstaltung begann und versuchten zu stören. Augenzeugen zufolge begossen sie die Teilnehmer der Gedenkaktion mit Wasser, sangen laut und hängten Schilder mit den Namen von getöteten Ausländer, die auf Seiten der ukrainischen Streitkräfte gegen Russland gekämpft hatten, an die Bäume, als die Kranzniederlegung begann.

Sandarmoch 4

Mitglieder der „Russischen Gemeinschaft“ erwarten Teilnehmer der Gedenkveranstaltung

Die karelische Abgeordnete der Partei „Jabloko“ Emilia Slabunowa, die an der Gedenkveranstaltung in Sandarmoch teilgenommen hat, berichtet, dass die Vertreter der „Russischen Gemeinschaft“ alle schwarz gekleidet waren, ihre Gesichter verdeckt hatten und die Abzeichen ihrer Organisation trugen. Ihren Worten zufolge haben sie, die „Junggardisten“ und Kosaken, in jeder Hinsicht versucht, das Verlesen der Namen der Repressionsopfer und das Niederlegen von Blumen zu verhindern, und haben spöttische Fragen gestellt. Es ist ihnen jedoch nicht gelungen, die Veranstaltung zu stören, obwohl sie sie erheblich beeinträchtigt haben.

Sandarmoch 5

Niederlegung von Blumen zum Gedenken an die während des Großen Terrors Erschossenen

Sie sprangen uns ständig an: „Wessen Namen lest ihr hier, wen nennt ihr hier, hier sind Opfer der finnischen Besatzung begraben. Sie sind nicht unterdrückt worden, schreibt die Geschichte nicht um. Ihr seid alle käuflich, ihr seid Verräter.“ Sie schüchterten schon allein durch ihr Aussehen ein, sie waren ganz in Schwarz gekleidet und trugen Balaclavas, nur kleine Schlitze für die Augen waren frei, um ihre Identität nicht preiszugeben. Sie umzingelten die Menschen, gingen umher, standen in kriegerischen Posen da und schufen eine bedrohliche Atmosphäre. Es waren viele, darunter auch Kosaken in Tarnkleidung, aber hauptsächlich Mitglieder der „Russischen Gemeinde“. Dann begannen sie, „Katjuscha“ zu singen", erzählt Slabunova.

Sandarmoch 6

„Russische Gemeinschaft“ in Sandarmoch

In ihrer Rede bei der Gedenkveranstaltung reagierte die Abgeordnete auf die Provokationen und merkte an, dass die Leute, die sich „Russische Gemeinschaft“ nennen, die Volkstraditionen nicht kennen – an Begräbnisstätten und auf Friedhöfen ist es nicht üblich, Lieder zu singen. „Für alle, die die Geschichte dieses Ortes nicht kennen, und für alle Schwarzhemden“ erklärte Slabunowa, dass dieses Gebiet, ein Kulturerbe von regionaler Bedeutung, unter staatlichem Schutz stehe und der Gegenstand seines Schutzes – die Grabstätten der Opfer politischer Repressionen in den Jahren 1937-1938 – vom Staat eingerichtet und im staatlichen Register der Kulturerbestätten eingetragen sei.

Sandarmoch 7

Emilia Slabunova spricht bei der Gedenkveranstaltung für die Opfer der Repressionen in Sandarmoch

Die „Russische Gemeinschaft“ ist eine neonazistische paramilitärische Organisation, die 2020 vom ehemaligen Koordinator der Anti-Abtreibungsbewegung „Für das Leben“ Jewgeni Tschesnjakow, dem Moderator des Fernsehsenders „Spas“ Andrej Afanasjew und dem ehemaligen Vize-Sprecher des Stadtrats von Omsk Andrej Tkatschow gegründet wurde. Sie ist bekannt für ihre Angriffe auf Migranten, Menschen aus dem Nordkaukasus, Baschkortostan, Tatarstan und Vertreter der indigenen Völker Russlands.

Die „Russische Gemeinschaft“ unterstützt den Krieg in der Ukraine und arbeitet mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen. Wenn Mitglieder der „Gemeinschaft“ jemanden angreifen und verprügeln, weigert sich die Polizei meist, diese Vorfälle zu untersuchen. Es gab jedoch Fälle (zum Beispiel nach dem Angriff auf Taxifahrer in St. Petersburg), in denen Neonazis zumindest mit Verwaltungshaft bestraft wurden, aber dann setzte sich der Leiter der Ermittlungskommission, Alexander Bastrykin, der als inoffizieller Schutzpatron der „Russischen Gemeinschaft“ gilt, für sie ein.

Die „Russische Gemeinschaft“ beteiligt sich zusammen mit der Polizei an Razzien gegen Arbeitsmigranten, denunziert Veranstaltungen, die ihrer Meinung nach nicht den „traditionellen Werten“ entsprechen, und organisiert Massenschlägereien.

Sandarmoch 8

Gedenkaktion in Sandarmoch

Der Abgeordnete sprach auch über die Expedition der Militärhistorischen Gesellschaft ( RVIO ) in den Jahren 2018-2019, die zu beweisen versuchte, was jedoch nicht gelang, nämlich dass in Sandarmoch keine von der Sowjetregierung unterdrückten Bürger der UdSSR begraben wurden, sondern von den Finnen erschossene Soldaten der Roten Armee. Danach, im Jahr 2021, änderte sich der Status der Stätte von einem Denkmal zu einem Wahrzeichen, aber der Schutzgegenstand – die Bestattung von Opfern der Repression – änderte sich nicht.

Sandarmoch 9

Menschen pflegen Denkmäler für Repressionsopfer

Während der Gedenkaktion verhielten sich nicht nur Provokateure aus der „Russischen Gemeinschaft“, sondern auch Korrespondenten der regierungsnahen Medien aggressiv.

„Sie sprangen mit verschiedenen, offenbar provokativen Fragen auf, ich habe einfach nicht geantwortet“, sagte Slabunowa. „Es gab eine Gruppe junger Leute mit Abzeichen der ‚Jungen Garde‘, sie ahmten einfach das Verhalten der Erwachsenen nach. Einer von der ‚Russischen Gemeinschaft‘ spritzte den Leuten zweimal Wasser ins Gesicht. Ich sah, wie meinem Kollegen, dem Abgeordneten des Stadtrats von Petrosawodsk und Fraktionsvorsitzenden von „Jabloko“, Dmitri Rybakow, Wasser aus einer Flasche ins Gesicht gespritzt wurde. Es waren nur zwei Polizisten da, aus irgendeinem Grund von der Verkehrspolizei. Ich ging zu einem von ihnen, zeigte ihm ein Foto von demjenigen, der Rybakow mit Wasser bespritzt hatte, und bat ihn, dessen Identität festzustellen. Aber der Leutnant der Verkehrspolizei sagte, er habe nichts gesehen, und fragte, ob wir eine Anzeige erstatten wollten. Natürlich wollten wir das!"

Sandarmoch 10

Menschen kümmern sich um Denkmäler für die Opfer

Laut Slabunowa riefen die Provokateure nationalistische Parolen wie „Wir sind Russen, Gott ist mit uns“, was auch auf ihrer Flagge stand.

Oder sie fingen an, parallel dazu laut zu sprechen – zum Beispiel: ‚Geht zu denen, die euch bezahlen‘“, erinnert sich Slabunowa. Sie beabsichtigt, Anfragen an alle Strukturen zu richten, die an diesem Tag für Ordnung in Sandarmoch sorgen mussten, dies aber nicht getan haben.

Sandarmoch 11

Ein Stand am Eingang des Friedhofs, der eigentlich informativ sein sollte, es aber nicht ist (deutsch)

Die Knochen lagen in den Kellern des Untersuchungsausschusses herum

Unterdessen entdeckten im Juni 2025 Mitglieder der Organisation „Zaoneschje“, die Sandarmoch besuchten, einen Stand am Eingang mit der Aufschrift: „Gedenkstätte Sandarmoch. Staatlich geschützt. Das Aufstellen und Anbringen von Gedenktafeln, Denkmälern, Grabmälern, Grabsteinen, Trauerinschriften und Fotos ist verboten“, sowie eine Stele, die sowohl den während der Terrorjahre Repressierten als auch den von den Finnen erschossenen Soldaten der Roten Armee gewidmet ist.

Der Historiker und Leiter des Zentrums „Zurückgewonnene Namen“ bei der Russischen Nationalbibliothek, Antaly Razumov, bezeichnet diesen Stand als „Vogelscheuche“ – damit Aktivisten nicht auf die Idee kommen, wie im letzten Jahr Denkmäler für die unterdrückten Ukrainer mit Tafeln aufzustellen, die vor nicht allzu langer Zeit von Unbekannten umgestürzt und entwurzelt wurden.

In Russland begann man kurz nach Beginn des Krieges in der Ukraine, Denkmäler für unterdrückte Ukrainer, Polen, Litauer und Vertreter anderer Völker sowie für finnische und polnische Soldaten zu zerstören.

Sandarmoch 12

Anatolij Razumow spricht bei einer Gedenkveranstaltung

Emilia Slabunowa ist überzeugt, dass dieser Stand ein Verstoß gegen das Gesetz zum Schutz von Kulturgütern ist, da er keine Inschrift über die Repressierten enthält und somit den Gedenkcharakter, der Gegenstand des Schutzes ist, verfälscht.

Sandarmoch 13Blumen zum Gedenken
an die in Sandarmoch
Ermordeten

Kurz vor dem Gedenktag in Sandarmoch sprach Slabunowa mit dem Staatsanwalt des Bezirks Medweschjegorsk, an den sie zuvor Anfragen bezüglich des im Juni aufgestellten Standes und der Stele gerichtet hatte. Auch diese entsprechen nicht dem Schutzgegenstand, da auf ihnen „Opfern der Repressionen und der finnischen Besatzung” steht. Der Staatsanwalt sagte, dass der Informationsstand nicht nur vorübergehend, sondern sogar inoffiziell sei und bis Ende des Monats durch einen permanenten ersetzt werde.

Das heißt, dass auf staatlich geschütztem Gebiet mit Steuergeldern inoffizielle Stände und Stelen aufgestellt werden. Die Überprüfung ergab einen Verstoß gegen das Gesetz, da auf ihnen nicht das angegeben ist, was angegeben sein muss, und die Staatsanwaltschaft hat sogar eine Stellungnahme an die Leiterin des Gemeindebezirks Schurawlewa gerichtet. Aber alle Fristen sind abgelaufen und der Stand ist so geblieben, wie er war. Und dass darauf steht, dass keine Denkmäler und Schilder aufgestellt werden dürfen, liegt daran, dass es ihnen wichtig ist, jegliche Aktivitäten rund um Sandarmocha zu minimieren, die mit der Bewahrung genau dieser Erinnerung verbunden sind, die den Inhalt dieses tragischen Ortes ausmacht.

Sandarmoch 14

Journalisten erwarten Teilnehmer der Gedenkveranstaltung

Unterdessen wurde auf dem Fernsehsender „Rossija-24“ ein Propagandabeitrag ausgestrahlt, der die Legende der Militärhistorischen Gesellschaft als letzte Instanz der Wahrheit darstellt, wonach in Sandarmoch die von den Finnen erschossenen Soldaten der Roten Armee begraben seien, und berichtet, dass am 5. August „Vertreter der EU-Länder und eine Menge verschiedener Aktivisten mit Bussen dorthin gebracht wurden“. Über die Angekommenen wurde in spöttischem Ton gesprochen, die Ergebnisse der Expedition der Militärhistoriker, die angeblich die Überreste der erschossenen Soldaten der Roten Armee gefunden hatte, wurden nicht in Frage gestellt, „Vertreter der EU und ihre Günstlinge“ wurden der Verfälschung der Geschichte und der Missachtung der Tragödie des sowjetischen Volkes beschuldigt, das „einem Völkermord durch finnische Strafbataillone“ ausgesetzt war.

„Wo sind die Ergebnisse dieser Untersuchung, in denen steht, dass dies die Finnen getan haben?“, empört sich Emilia Slabunowa. „Sie haben die Überreste von 11 Frauen und 10 Männern ausgegraben, ich habe mich intensiv mit diesen Überresten beschäftigt, habe die Ergebnisse der Untersuchung herausgefunden und wo sie sich befinden, und nur dank meiner Bemühungen wurden sie endlich beigesetzt, aber dann wurde der Ort der Beisetzung nicht gezeigt. Und warum wurden sie in Sandarmoch ausgegraben und dann ohne jegliche Kennzeichnung auf dem Friedhof von Medweschjegorsk beigesetzt? Dann gab es eine Überprüfung – es stellte sich heraus, dass alle in einem Sack beigesetzt worden waren, in dem diese Knochen in den Kellern des Untersuchungsausschusses herumlagen. Und laut den Unterlagen wurden 21 Särge beigesetzt, sodass später sogar ein Strafverfahren eingeleitet wurde."

Sandarmoch 15

„Kosaken“ in Sandarmoch

"Nach Ansicht des Abgeordneten hätten die „Forscher“ des RVIO, wenn sie so sicher gewesen wären, die Überreste der Opfer der finnischen Besatzung gefunden zu haben, diese in Sandarmoch beigesetzt und eine entsprechende Gedenktafel angebracht.
Stattdessen stellten sie ein namenloses Kreuz auf und brachten einen Kranz von der Müllhalde mit. Wir von „Memorial“ haben dann selbst eine Tafel angebracht, auf der steht, dass hier Opfer der Repressionen liegen, die 1937–1938 erschossen wurden. Ich denke, um sie umzubetten, muss man auf einen anderen Zeitpunkt warten, denn solange die Menschen mit diesem ganzen Rauschmittel vollgepumpt werden, wird nichts daraus werden."

Sandarmoch 16

Gedenkaktion in Sandarmoch

Wenn man über Sandarmoch spricht, darf man diejenigen nicht vergessen, die als Erste seine Geheimnisse gelüftet haben. Das Gebiet Sandarmoch als Ort der Erschießung Tausender Menschen wurde 70 Jahre nach Beginn des Großen Terrors, im Sommer 1997, entdeckt. An der Expedition nahmen Veniamin Ioffe und Irina Flige vom Petersburger „Memorial“ sowie der karelische Historiker und Forscher des politischen Terrors in Russland, Juri Dmitrijew, teil.

Sandarmoch 17

Juri Dmitrijew

Dank seines Gespürs und seines Wissens, dass Hinrichtungen mindestens 10 km von der Straße entfernt durchgeführt wurden, damit niemand die Schüsse hören und das Licht der Feuer und Scheinwerfer sehen konnte, gelangte Juri Dmitrijew zu einer Lichtung, wo er regelmäßig geformte Gruben entdeckte – dies war der Hinrichtungsplatz. Anschließend arbeitete er in den Archiven des FSB und identifizierte persönlich mehr als fünftausend Namen von Erschossenen, darunter auch die berüchtigte Solowezki-Gruppe – 1.111 Menschen, die ebenfalls in Sandarmoch getötet wurden. Dmitrijew kannte auch die Namen der Henker.

Juri Dmitrijew befindet sich seit 2016 in Haft. Im Jahr 2020 wurde er wegen sexueller Gewalt gegenüber seiner Adoptivtochter angeklagt und zu 13 Jahren Haft verurteilt, 2021 wurde die Strafe auf 15 Jahre erhöht. Menschenrechtsaktivisten bezeichnen diesen Prozess als eine Fälschung in der besten Tradition der sowjetischen Geheimdienste. Dmitrijew wurde als politischer Gefangener anerkannt, und es wurde eine große öffentliche Kampagne zu seiner Unterstützung gestartet. Der 69-jährige Historiker befindet sich bis heute in Haft und wurde mehrfach in die Strafzelle gebracht, zuletzt im Juni 2025 wegen „schlechter Ausführung der Übungen beim Morgengymnastik”. Nach Angaben von Menschenrechtsaktivisten hat Dmitrijew in letzter Zeit mehrmals einen Arzt gebeten, ihn von den Übungen zu befreien, die für ihn aufgrund von Schwindel und Schwäche eine zusätzliche Qual darstellen, aber seine Bitte wurde abgelehnt. In der Strafkolonie hat sich sein Zustand erheblich verschlechtert. Die Ärzte haben ihm bisher keine Diagnose gestellt, da die im letzten Jahr durchgeführten Untersuchungen verschwunden sind. (Deutscher Wikipedia-Eintrag)

Sie sind unterschiedlich – …aber sie wurden alle getötet

Der stellvertretende Vorsitzende der Moskauer „Jabloko”-Partei, Kirill Goncharow, der versucht, jedes Jahr nach Sandarmoch zu fahren, sagt, dass alle im Grunde genommen auf Provokationen vorbereitet waren, da sie wissen, „zu welcher Zeit solche Veranstaltungen stattfinden müssen”.

"Letzten Sommer hatten die Provokateure Technik, sogar Drohnen, aber dafür waren sie viel weniger zahlreich als dieses Mal. Diese Provokateure werden fast über Anzeigen rekrutiert und bekommen gesagt, was sie tun sollen – Masken aufsetzen und bedrohlich aussehen. Es gibt zwar einige ideologische Anführer, die das alles vor Ort organisieren, aber im Großen und Ganzen sind das völlig ideenlose Leute, die einfach nur ihre Arbeit für Geld machen“, erzählt er.

Sandarmoch 18

Provokateure bei der Gedenkveranstaltung in Sandarmoch

Laut Goncharow gab es unter den Teilnehmern der Gedenkveranstaltung keine zufälligen Personen – alle wussten, wohin sie gekommen waren und warum, wer unter der Erde liegt und wessen Werk dies ist. Auch Vertreter ausländischer Botschaften kamen nach Sandarmokh.

Sandarmoch 19

Reparatur eines
umgestürzten Denkmals

"In der gegenwärtigen Situation wird der Besuch eines Ausländers als unfreundlicher Akt wahrgenommen, weshalb sich wahrscheinlich die meisten Diplomaten aufgrund der unangemessenen Reaktion unserer Behörden nicht trauen, dorthin zu reisen. Dennoch ist selbst in dieser Situation jemand gekommen, und das ist viel wert. Die sogenannten Journalisten von „Rossija-24“ haben klassische Propaganda betrieben und Liberale und Ausländer gebrandmarkt“, fährt Goncharow fort. "Ich verstehe nicht, wer heute Repressionen rechtfertigen muss und warum. Vertreter derselben „Russischen Gemeinschaft“ in Moskau protestierten gegen die Wiederherstellung des Stalin-Reliefs an der Taganskaja-Station, während sie in Karelien das Stalin-Regime befürworten – „was für eine Eklektik“. Ich habe Mitleid mit den Menschen, die benutzt werden und nicht verstehen, dass sie jederzeit selbst Opfer des Regimes werden können, das sie heute verteidigen. Wir kommen hierher, um dem Staat zu zeigen, dass es Zeit ist, diese Verbrechen der Sowjetmacht anzuerkennen – sie haben stattgefunden, sie werden nicht verschwinden, man kann noch 300-400 Menschen mit Masken ausstatten, aber das ändert nichts an der Vergangenheit. Deshalb sind wir gekommen, kommen wir und werden wir trotz allem weiterkommen."

Sandarmoch 20

Bei der Gedenkfeier

Viele Teilnehmer waren an diesem Tag bei der Gedenkfeier, um ihrer Angehörigen zu gedenken.

„In einem Kiefernwald bei Medweschjegorsk ruhen auch meine Landsleute aus Zaoneschje: Bauern, Handwerker, Lehrer, Priester – Männer und Frauen. Die einst großen Familien, die nun verwaist waren, schmolzen dahin wie Schnee in der Sonne, die Häuser ohne starke Besitzer verfielen, und das Land, das der nördlichen Natur mühsam abgerungen worden war, um es zu Ackerland zu machen, verwandelte sich in Ödland. Das während der Repressionen, Kriege und „Umgestaltungen” verwüstete Zaonezhye bietet heute einen trostlosen Anblick. Was wäre, wenn das Jahr 1937 nicht gekommen wäre?“, schreibt ein anonymer Autor in einem Beitrag in der Gruppe „Reflexionen. Karelien“.

Sandarmoch 21

Provokateur der „Russischen Gemeinschaft“ am Denkmal für die Opfer der Repressionen in Sandarmoch

Seinen Worten zufolge belästigten Personen mit Abzeichen der „Russischen Gemeinschaft“ diejenigen, die sich um die Denkmäler ihrer erschossenen Landsleute kümmerten, und rieten ihnen, „die Blumensträuße an anderen Tagen zu bringen“. Der Autor des Beitrags vermutet: „Vielleicht ist es kein Zufall, dass dieses Jahr kein hochrangiger Beamter der karelischen Regierung zu der traditionellen Gedenkveranstaltung zum Tag des Großen Terrors nach Sandarmokh gekommen ist?“

Sandarmoch 22Eine Frau aus Dagestan, der
Mitglieder der „Russischen Gemeinschaft“ rieten,
„an anderen Tagen Blumen mitzubringen“

In einem der Kommentare heißt es: „Ich verstehe überhaupt nicht, was in letzter Zeit in Sandarmoch vor sich geht. Wem und wozu dient das alles auf den Gräbern? Dort ruhen ermordete Menschen, sie sind unterschiedlich – … aber sie wurden alle getötet. Wenn man nur ein wenig in der Zeit zurückgeht, war alles ruhig. Die Leute kamen ... und gedachten in Ruhe. Niemand störte jemanden und niemand störte sich an jemandem ... Wer und warum macht aus einem Gedenktag (der übrigens völlig legal ist) eine schmutzige und widerwärtige Masken-Show?“

Diese Frage beantwortete die Fotografin Alexandra Astachowa, die ebenfalls an der Gedenkaktion teilgenommen hatte, in ihrem Facebook-Post. Neben Provokateuren mit verdeckten Gesichtern bemerkte sie professionelle Personen in Zivilkleidung „mit zynischen Grinsen und hellen Augen hinter dunklen Brillen, entweder Polizisten oder FSB-Mitarbeiter … Sie hatten das Sagen. Uns, die wir vor all diesen bunten „Patrioten“ angekommen waren, schämten sie sich fast nicht, sie unterhielten sich über Funkgeräte, und wir beobachteten, wie diese Dienstleute ihre Aufgabe erfüllten, nämlich Provokationen unter dem Vorwand der Bekämpfung von Provokationen zu organisieren.“

Astachowa hat auch ihre eigene Version, warum diese Provokationen notwendig waren.

„Die russischen Behörden mussten einen kleinen Bürgerkrieg simulieren. Sie mussten darstellen, dass es einerseits die sogenannten Westler, Menschenrechtsaktivisten und Liberalen gibt und andererseits das Volk. Und was passiert, wenn man die einen auf die anderen hetzt. In Wirklichkeit hat das Volk natürlich größtenteils nichts damit zu tun, es handelte sich um eine kleine Gruppe radikaler Vertreter, aber im staatlichen Fernsehen wird dem echten Volk diese nette Provokation gezeigt, damit es still sitzt und sich nicht hervorwagt, damit es weiterhin nichts damit zu tun hat...“

"Ich erinnerte mich an Astachowa und Juri Dmitrijew, der, wie viele glauben, gerade wegen Sandarmoch sitzt."

„Was für eine zynische und leider sehr symptomatische Niedertracht, dass all dies am Ort der Massenschießung Sandarmok geschieht, dass der Mann, der diesen Ort im wörtlichen und übertragenen Sinne ausgegraben hat, nach einem unbegrenzten, schrecklichen Artikel inhaftiert wurde, dass in unserem Land Tausende von eigenen und fremden Menschen getötet werden und sogar auf den Knochen der Getöteten weiterhin ihre teuflischen Tänze aufführen.“


Mit freundlicher Genehmigung durch oknopress. Dieser Beitrag ist eine Übersetzung des Originalbeitrags  «Кому и зачем все это нужно на могилах?» «Маски-шоу» в День памяти жертв Большого террора в Сандармохе